These data describe the abundance of adult-stage three-spot dascyllus (Dascyllus trimaculatus), a planktivorous damselfish, and their juvenile microhabitat, the sea anemone Heteractis magnifica. Surveys were begun in 1992 and have been conducted two to four times annually by the same observer in the lagoons of the north shore of the island of Moorea in French Polynesia.